Gospel 11-11-24. Luke 11:33-36. St Martin, Bishop, Confessor

⁣


⁠33 ⁠No man lighteth a candle, and putteth it in a hidden place, nor under a bushel; but upon a candlestick, that they that come in, may see the light.
Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit, neque sub modio : sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen videant.
⁠ 34 ⁠The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome.
Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit : si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit.
⁠ 35 ⁠Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.
Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint.
⁠ 36 ⁠If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.
Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliquam partem tenebrarum, erit lucidum totum, et sicut lucerna fulgoris illuminabit te.


St Martin, Bishop of Tours in France, was at first a soldier, then a monk under the direction of St Hilary. Famous through his boundless charity to the poor he died A.D. 397.